Главная» Толковый словарь » Фразеологизмы

Значение фразеологизма ПЕРЕКОВАТЬ МЕЧИ НА ОРАЛА
05.09.2016, 22:05
Слово №1581 ПЕРЕКОВАТЬ МЕЧИ НА ОРАЛА
Значение: Перейти от войны к миру, от противостояния к сотрудничеству. Устаревшее слово -орало- связано с глаголом -орать-, но не в современном значении -кричать, вопить-, а в древнем — -пахать-. Оралом именовали плуг или соху. Выражение строится на противопоставлении: меч — орудие войны, орало — орудие мирного крестьянского труда. Когда люди переходят от противостояния к дружбе, от войны — к миру, они исполняют заветную мечту человечества — перековывают мечи на орала. Выражение это пришло из Библии и сохраняет высокий, книжный оттенок: -И перекуют мечи свои на орала, и копья свои — на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать-.
Добавил: Админ |
Просмотров: | Размещено до: 05.10.2016 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar