Главная» Толковый словарь » Фразеологизмы

Значение фразеологизма ПРИТЧА ВО ЯЗЫЦЕХ
05.09.2016, 22:27
Слово №1599 ПРИТЧА ВО ЯЗЫЦЕХ
Значение: Предмет всеобщего обсуждения. В этом выражении закрепилась древняя и уже вышедшая из употребления грамматическая форма слова. -Во языцех- по-современному звучало бы -в языMках-, то есть в -народах-. Уже у Пушкина оно звучит торжественно-архаично: Слух обо мне пройдёт по всей Руси великой, И назовёт меня всяк сущий в ней язык — то есть -всякий существующий на её территории народ-. О нашествии Наполеона говорили так: -двунадесять языков-, то есть -двенадцать народов-. Ну а притча — это краткое иносказательное выражение.
Добавил: Админ |
Просмотров: | Размещено до: 05.10.2016 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar