Тема №6632 ЛЕКСИКА ИСКОННО РУССКАЯ И ЗАИМСТВОВАННАЯ
Поиск задачи:

Рассмотрим тему ЛЕКСИКА ИСКОННО РУССКАЯ И ЗАИМСТВОВАННАЯ из предмета Русский язык и все вопросы которые связанны с ней. Из представленного текста вы познакомитесь с ЛЕКСИКА ИСКОННО РУССКАЯ И ЗАИМСТВОВАННАЯ, узнаете ключевые особенности и основные понятия.

Уважаемые посетители сайта, если вы не согласны с той информацией которая представлена на данной странице или считаете ее не правильной, не стоит попросту тратить свое время на написание негативных высказываний, вы можете помочь друг другу, для этого присылайте в комментарии свое "правильное" решение и мы его скорее всего опубликуем.

ЛЕКСИКА ИСКОННО РУССКАЯ И ЗАИМСТВОВАННАЯ

 

 

Вследствие развития политических, экономических, культурных отношений между народами и государствами в наш язык постоянно проникают слова из других языков. С точки зрения происхождения в русском языке можно выделить два пласта: лексику исконно русскую и заимствованную. Исконно русская лексика — это слова, возникшие с момента образования русской народности (с XIV в.) и рождающиеся (а не появляющиеся, потому что появляться слова могут и путём заимствования) в языке и в настоящее время.

На любом этапе развития языка в него неизбежно попадает лексика из других языков — заимствованная лексика. Заимствование иноязычной лексики происходит в результате развития политических, экономических, культурных, научных связей между народами и государствами. Попадая в русский язык, иноязычные слова могут стать привычными и воспринимаются носителями языка как русские: гренки, школа, свёкла и др., а могут сохранять приметы родного языка: шт в корневых морфемах слов, заимствованных из немецкого или голландского языков (нем.: штора, штандарт, штурм, штуцер; голл.: шторм, штурвал); сочетание дж — из английского (джем, джемпер, джинсы).

ЛЕКСИКА РУССКОГО ЯЗЫКА С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ СФЕРЫ УПОТРЕБЛЕНИЯ

 

Лексика русского языка (с точки зрения сферы употребления) разделяется на общенародную (общеупотребительную) и ограниченную в употреблении (диалектизмы, профессионализмы, жаргонизмы).

Общенародная лексика составляет основу русского языка. Характерными свойствами данного лексического пласта являются общепринятость, общераспространённость.

Диалектная лексика (диалектизмы) — это слова народных говоров. Диалектизмы ограничены в употреблении отдельными территориями: медуница «пчела» (вологод.), засулитъся «обещать» (вятск.), вёдро «хорошая погода» (сев.); ледоплав «вскрытие реки» (вологод.); сестреница «двоюродная сестра» (сибир.), петю-хи «грибы свинушки» (костр.) и др.

Профессиональная лексика — это слова и выражения, употребляемые людьми определённой профессии, одного рода деятельности. Например, в речи юристов употребляются слова импичмент, полномочия, дееспособность, вето, ратификация, кодекс, подсудность, коллизия, ходатайство; в речи экономистов стагнация, рекламация, вексель, реэкспорт, авизо, тендер, аудитор и др. Это узкоспециальные слова, или термины. Наряду с официальными наименованиями понятий, предметов, процессов, действий в каждой специальности используются и неформальные обозначения — профессионализмы: в речи программистов значение, отличное от общепринятого в литературном языке, имеют слова мышка, мама, винт, аська.

Жаргонная лексика (или жаргонизмы) — это слова и выражения, свойственные социальным и профессиональным группам людей, объединениям по интересам: студенческий, молодёжный жаргоны, жаргон школьников, рыболовов, актёров и т.д. Например, жаргонизмы речи студентов: препод, универ, стипуха и др., школьников: офигеть, класснуха, контроша, репет (репетитор) и др.

ЛЕКСИКА РУССКОГО ЯЗЫКА С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ АКТИВНОГО И ПАССИВНОГО ЗАПАСА

 

В языке сосуществуют два пласта слов: слова активного употребления и пассивный запас.

Лексика современного русского языка

 

Слова

Слова

активного употребления

пассивного запаса

повседневно используемые слова, значение которых понятно всем говорящим на русском языке; слова, не отличающиеся оттенком архаичности или новизны: родина, учебник, портфель и др.

слова устаревающие (комсомол, пионерия) или устаревшие (сюртук, камзол и др.) либо ещё не ставшие достаточно известными в силу новизны и не всем понятные: мезотерапия (косметическая процедура), экшн (фильм действия) и др.

К устаревшим словам относятся историзмы и архаизмы.

Устаревшие слова

 

Историзмы

Архаизмы

слова, вышедшие из употребления потому, что исчезли из жизни предметы, явления, которые они обозначали; не имеют синонимов в современном языке: корчма (постоялый двор), камеристка (комнатная служанка), дров ни (крестьянские сани)

слова, обозначающие понятия, предметы, явления, существующие в настоящее время; вытесненные из активного употребления другими словами; имеют синонимы в современном языке: куафёр (парикмахер), конфекты (конфеты), карла (карлик), дщерь (дочь)

Словарный состав русского языка постоянно пополняется новыми словами. Новые слова — неологизмы — появляются в языке, чтобы обозначить какое-то новое понятие, явление: саммит, валеология (учение о здоровом образе жизни), кастинг, Интернет, модем, тендер, супермодель, капри (укороченные брюки), флэшмоб (акция «мгновенная толпа»), фастфуд и др.

СТИЛИСТИЧЕСКАЯ ОКРАШЕННОСТЬ ЛЕКСИЧЕСКИХ СРЕДСТВ

 

В зависимости от сферы употребления можно выделить две группы слов; 1) лексику стилистически нейтральную, или межстилевую, и 2) лексику стилистически окрашенную (или маркированную), подразделяющуюся на лексику книжную (научная, деловая, публицистическая) и разговорную.

По наличию или отсутствию эмоциональной или экспрессивной оценки слова разделяются на эмоционально-экспрессивно окрашенные, то есть передающие эмоции и оценки (изощрённый, утончённый, глобальный, патриотизм, благодать и др.), инейтральные (земля, учёба, футбол, дождливый, иногда и др.)- Различие стилистической окраски таких слов выявляется при сопоставлении: жизнь — прозябание, идти — мчаться, скульптура — изваяние, краткий — лапидарный и др. Сфера употребления слов, имеющих эмоционально-экспрессивную окраску, ограничена.


Категория: Русский язык | Добавил: Админ (24.07.2016) Просмотров: | Теги: ЛЕКСИКОЛОГИЯ | Рейтинг: 0.0/0

Другие задачи:
Всего комментариев: 0
avatar